=對不起=
一群在台灣生活的英國人，語言上的小笑話
‧歌曲介紹：
Transition 前進樂團的團員們，
剛來到台灣時，中文的語調還不太熟練，
鬧出了一些小笑話，
像是台灣友人問他們，你們喜歡吃甚麼台灣食物，
他們回答睡覺（水餃），友人以為他們來臺灣喜歡睡！！（大誤）
還有最常被問到的問題是，你是美國人嗎！？
最有印象的是台灣的便利商店一進門會有的特殊迎接語調-歡迎光臨～
藉著這首輕鬆的兩人對答式歌曲，幽自己一默，也表達出他們來臺灣生活的情形。
剛來到台灣時，中文的語調還不太熟練，
鬧出了一些小笑話，
像是台灣友人問他們，你們喜歡吃甚麼台灣食物，
他們回答睡覺（水餃），友人以為他們來臺灣喜歡睡！！（大誤）
還有最常被問到的問題是，你是美國人嗎！？
最有印象的是台灣的便利商店一進門會有的特殊迎接語調-歡迎光臨～
藉著這首輕鬆的兩人對答式歌曲，幽自己一默，也表達出他們來臺灣生活的情形。
Transition前進樂團
專輯數量: : 2
簡介:
十一年前，四個小男孩各自彈奏自己的樂器，透過教會朋友及父母的鼓勵，他們開始在一起彈奏音樂。漸漸的他們參與在教會的兒童、青少年及全教會的敬拜團隊中。透過教會的服事，他們學習到如何用音樂敬拜神，及如何帶領人來敬拜。一段時間音樂上的事奉，他們體認音樂是上帝給他們的恩賜，他們有責任將此恩賜用在神的國度，並且不單單在教會內，更要走出教會，讓充滿上帝愛與希望的音樂被需要的人聽見。於是他們把樂團取名為Transition（前進樂團），他們期待他們的音樂和生命都是不斷的靠著上帝的恩典和能力前進。
幾年之後，他們在布理斯托Castle school歌唱比賽中得獎並獲得好評。音樂上他們積極追求進步，他們寫下自己的生命故事，也將發生在教會的生命故事寫入他們的創作，期待真實經歷神的過程可以鼓勵正在掙扎與困境中的朋友。 累積一段時間的創作，終於在2005年推出首張創作輯’’Openhand and Undetected’’，並被邀請至英國各地表演，廣受當地媒體報導（Bristol Evening Post、Thornbury Gazette、Thornbury FM、Redland Directory 、Cross Rhythms Magazine 、Cross Rhythms Radio、Glasswerks, London 、Bristol Rocks 、BBC Bristol、Sweden Newspaper 、Cherwell Times、CTV、XFM (London)、The Big Issue (South West) 、The Guardian Newspaper…） 2005年，他們也踏入亞洲，開始在韓國、香港、日本、台灣演出。以首波主打歌「Openhanded」打動台灣歌迷的心，並且在春天吶喊主場中獲得廣大樂迷迴響。同年在英國，他們與知名瑞典樂團Remission及英國歌手Jon Bilbrough一起在布理斯托最大的街道表演，成為九零年代後期，第一個在布理斯托大道表演的英國樂團。
2007年Transition在創作上有更進一步的跨越，與英國重量級製作人Sam Bell合作(曾為U2, REM, Bloc Party, Snow Patrol, Richard Ashcroft等知名樂團製作人)共同打造全新創作專輯Three Bridges。當Transition在韓國舉行此專輯巡迴表演時，他們與與韓國教會合作，一起舉辦了4000多的青年佈道會。
2008年四月，Transition有機會與台灣歌手F.I.R成員-飛與阿沁、劉畊宏等知名歌手，在希望專輯的演唱會同台演出；並在台北「The Wall」 與當紅地下樂團Tizzy Bac有一場成功的表演，門票於開眼前三週全數售完。第二張專輯「Three Bridges」深受廣大樂迷歡迎，Transition同年與英國演藝公司Spilt Milk簽約（專辦歐美樂團、演藝表演的售票或活動推廣事宜），並繼續在英國各地巡迴表演，廣獲地方與中央媒體報導。
這十多年，他們從默默無文到被媒體注意，音樂從生澀到充滿生命深度。這一路上的成功不是僅僅他們的努力，而是他們家鄉教會（布里斯托基督徒教會Bristol Christian Fellowship www.bcfnet.com）默默的付出與支持。教會裡的會友及牧長長期在實際與屬靈上幫助他們，教會的牧長說：前進樂團是一把箭，教會肢體是箭後面的羽毛。箭要勇敢的往前射出去，羽毛則是支持著他們不讓他們迷失方向。教會也為前進樂團奉獻一個錄音室及練團室，讓他們可以不必擔心金錢而可以專心的為神寫下音樂。每一次他們外出巡迴表演時，全教會會友會一起為團員們按手禱告，差派他們出去，並提醒他們即使遇到挫折都不要忘記神的恩典和神的呼召。巡迴的過程也會為他們用禱告守望。
過去這十一年中，他們也曾遇到很多的困難及瓶頸。但他們相信上帝的信實。有幾次他們需要出國表演，但完全沒有經費，但他們知道去世界各地用音樂分享生命是神給他們的使命，他們還是勇敢的做出去表演的決定。神卻也總是在他們踏出信心那一步時，在他們所需的一切上供應他們。
很多時候，在表演完都有一些聽眾會哭紅雙眼或是燦爛微笑的對他們說：你們的音樂讓我覺得被醫治，有一股很大的力量在我心裡。也曾有聽完他們演唱的朋友告訴他們，他正逢人生低潮，在聽完他們的表演後心中那種無力與寂寞就被趕逐了。。
每次他們聽見聽眾給予他們這樣的回饋，都讓他們再次確認神曾經放在他們生命的使命。誠如一次禱告會中，為他們禱告的人看見一座橋，那座橋是音樂。前進樂團要用音樂讓不認識神的人透過音樂遇見上帝，被神的愛醫治。
專輯數量: : 2
簡介:
十一年前，四個小男孩各自彈奏自己的樂器，透過教會朋友及父母的鼓勵，他們開始在一起彈奏音樂。漸漸的他們參與在教會的兒童、青少年及全教會的敬拜團隊中。透過教會的服事，他們學習到如何用音樂敬拜神，及如何帶領人來敬拜。一段時間音樂上的事奉，他們體認音樂是上帝給他們的恩賜，他們有責任將此恩賜用在神的國度，並且不單單在教會內，更要走出教會，讓充滿上帝愛與希望的音樂被需要的人聽見。於是他們把樂團取名為Transition（前進樂團），他們期待他們的音樂和生命都是不斷的靠著上帝的恩典和能力前進。
幾年之後，他們在布理斯托Castle school歌唱比賽中得獎並獲得好評。音樂上他們積極追求進步，他們寫下自己的生命故事，也將發生在教會的生命故事寫入他們的創作，期待真實經歷神的過程可以鼓勵正在掙扎與困境中的朋友。 累積一段時間的創作，終於在2005年推出首張創作輯’’Openhand and Undetected’’，並被邀請至英國各地表演，廣受當地媒體報導（Bristol Evening Post、Thornbury Gazette、Thornbury FM、Redland Directory 、Cross Rhythms Magazine 、Cross Rhythms Radio、Glasswerks, London 、Bristol Rocks 、BBC Bristol、Sweden Newspaper 、Cherwell Times、CTV、XFM (London)、The Big Issue (South West) 、The Guardian Newspaper…） 2005年，他們也踏入亞洲，開始在韓國、香港、日本、台灣演出。以首波主打歌「Openhanded」打動台灣歌迷的心，並且在春天吶喊主場中獲得廣大樂迷迴響。同年在英國，他們與知名瑞典樂團Remission及英國歌手Jon Bilbrough一起在布理斯托最大的街道表演，成為九零年代後期，第一個在布理斯托大道表演的英國樂團。
2007年Transition在創作上有更進一步的跨越，與英國重量級製作人Sam Bell合作(曾為U2, REM, Bloc Party, Snow Patrol, Richard Ashcroft等知名樂團製作人)共同打造全新創作專輯Three Bridges。當Transition在韓國舉行此專輯巡迴表演時，他們與與韓國教會合作，一起舉辦了4000多的青年佈道會。
2008年四月，Transition有機會與台灣歌手F.I.R成員-飛與阿沁、劉畊宏等知名歌手，在希望專輯的演唱會同台演出；並在台北「The Wall」 與當紅地下樂團Tizzy Bac有一場成功的表演，門票於開眼前三週全數售完。第二張專輯「Three Bridges」深受廣大樂迷歡迎，Transition同年與英國演藝公司Spilt Milk簽約（專辦歐美樂團、演藝表演的售票或活動推廣事宜），並繼續在英國各地巡迴表演，廣獲地方與中央媒體報導。
這十多年，他們從默默無文到被媒體注意，音樂從生澀到充滿生命深度。這一路上的成功不是僅僅他們的努力，而是他們家鄉教會（布里斯托基督徒教會Bristol Christian Fellowship www.bcfnet.com）默默的付出與支持。教會裡的會友及牧長長期在實際與屬靈上幫助他們，教會的牧長說：前進樂團是一把箭，教會肢體是箭後面的羽毛。箭要勇敢的往前射出去，羽毛則是支持著他們不讓他們迷失方向。教會也為前進樂團奉獻一個錄音室及練團室，讓他們可以不必擔心金錢而可以專心的為神寫下音樂。每一次他們外出巡迴表演時，全教會會友會一起為團員們按手禱告，差派他們出去，並提醒他們即使遇到挫折都不要忘記神的恩典和神的呼召。巡迴的過程也會為他們用禱告守望。
過去這十一年中，他們也曾遇到很多的困難及瓶頸。但他們相信上帝的信實。有幾次他們需要出國表演，但完全沒有經費，但他們知道去世界各地用音樂分享生命是神給他們的使命，他們還是勇敢的做出去表演的決定。神卻也總是在他們踏出信心那一步時，在他們所需的一切上供應他們。
很多時候，在表演完都有一些聽眾會哭紅雙眼或是燦爛微笑的對他們說：你們的音樂讓我覺得被醫治，有一股很大的力量在我心裡。也曾有聽完他們演唱的朋友告訴他們，他正逢人生低潮，在聽完他們的表演後心中那種無力與寂寞就被趕逐了。。
每次他們聽見聽眾給予他們這樣的回饋，都讓他們再次確認神曾經放在他們生命的使命。誠如一次禱告會中，為他們禱告的人看見一座橋，那座橋是音樂。前進樂團要用音樂讓不認識神的人透過音樂遇見上帝，被神的愛醫治。
沒有留言:
張貼留言